La réplique à la feinte des fanatiques de Sayd Quotb pour tromper les Salafîs
par Farîd el Makky
بسم الله الرحمن الرحيم
Louange à Allah Ta"âlâ Celui qui dit dans Son Livre :
ولا تلبسوا الحق بالباطل وتكتموا الحق وأنتم تعلمون ...
Et ne mêlez pas le faux à la vérité. Ne cachez pas sciemment la vérité.
(Sourate 2 ; verset 42)
et qui dit aussi dans Son Livre :
وإن يريدوا خيانتك فقد خانوا الله من قبل فأمكن منهم والله عليم حكيم
Et s'ils veulent te trahir..., c'est qu'ils ont déjà trahi Allah ,mais Il a donné prise sur eux .Et Allah est Omniscient et Sage.
(Sourate 8 ; verset 71)
et que la Prière et la Paix d'Allah Ta3âlâ soient sur Son Messager qui a dit :
غشنا فليس منا من
" Quiconque nous trompe n’est pas des nôtres"
{sahih mouslim, chapitre : l' imane. hadith : 102}
l'Imam Ibn el Quayim_rahimahou Allah_ a dit dans son livre "Tarîq el Hijratayni,page 602" pour décrire les signes des gens de la bid3a et de l'hypocrisie...
...Et parmi leurs caractéristiques : la dissimulation de la vérité , et leur feinte envers les gens de (la vérité )....
(ensuite à la page suivante "603" il dit_rahimahou Allah :)
et lorsqu'ils voient que la vérité est avec eux , ils la revêtent avec l'aspect du faux , et la mettent à la disposition( des gens) de raison faible {ceux qui ne discernent pas le vrai du faux par manque de science } sous une forme indigne pour les faire fuire d'elle (vérité) , et si le faux est avec eux , ils le revêtent avec l'aspect du vrai , et le mettent à leur disposition (des gens) en forme ( de vérité) pour qu'ils (les gens) l'acceptent de leur part ..!!!
Frères et soeurs fi Llahi Ta3âlâ sachez si vous ne le saviez pas , ou rappelez-vous si vous l'avez oublié , que lorsque les khawâridj ont dit une parole vraie qui dérive d'un verset du coran au temps du compagnon Alî Ibn Abî a_Tâlib _radhiya Allahou 3anhou_ pour tromper les gens :
لا حكم إلا لله / c'est-à-dire : il n'y a pas de jugement (ou de loi) en dehors du jugement d'Allah !
et ceci est véridique car ils l'ont pris du verset suivant :
إن الحكم إلا لله....
traduction rapprochée du sens : .....Le jugement n'appartient qu'à Allah ...(Sourate 6 ; verset 57) et de beaucoup d'autres versets ...
mais seulement le compagnon Alî Ibn Abi a_Tâlib_radhiya Allahou 3anhou_ avait compris leur intention et leut but en disant cette parole alors il leur a dit :
كلمة حقّ أريد بها باطل : ( traduction:) une parole vraie pour obtenir le faux !
une parole véridique qui dérive d'un Livre Véridique , le Livre Du Véridique " Allah Ta3âlâ " .. et malgré cela , ce grand Compagnon _radhiya Allahou 3anhou_ leur a répondu ainsi !!!
car Il a dévoilé _bi idhni Llah_ la ruse et la tromperie que ces khawâridj voulaient faire pour détourner les autres musulmans de la vérité vers le faux et du bon et droit sentier vers leur sentier faux et égaré ....!!!
donc je vous dis à tous et toutes inchâ Allah en visant ce poste-là et cet audio-là sur ce grand Imam là que ce frère a posté dans le site de darwa.com ... :
http://www.darwa.com/forum/showthread.php?t=24413
voici une parole d'un Savant véridique pour détouné les frères et soeurs vers des gens du faux , les faire tomber dans le faux , et leur faire obtenir le faux ...!!!
et cette façon de faire -comme l'a fait ce frère-là est un minhadj très connu et très adapté chez les gens de l'innovation depuis l'époque des Salefs Sâlih jusqu'à de nos jours ! comme disait Chaykouna Rabî3 _hafidhahou Allah_ : yadhriboûna el Islâm bi sayfi el Islâm ! ( traduction : ) ils frappent l'Islam avec l'épée de l'Islam !!
regardez frères et soeurs fi Llahi Ta3âlâ comment ce frère c'est infiltré dans ce site des salafis avec cet audio pour vous tromper et ensuite il est reparti d'où il est venu ! :
http://www.darwa.com/forum/member.php?u=15463
il c'est inscrit le 07 / 02 / 2009 , et a publier ce poste le 07 / 02 / 2009 et ensuite il est repartit - Alahou a3lam- le 07 / 02 / 2009 ....
et la seule chose qu'il voulait propager dans ce site pour défendre son bien-aimé de Sayd Quotb et facilement vous égarer vers le minhadj de sayd Qotb , ce sont les paroles suivantes de Cheikh el Albâny _rahimahou Allah_ :
..... Mais en vérité quand il était en prison il a beaucoup évolué et a produit des écrits on dirait qu'ils étaient écrits par une plume salafiyyeh , je pense que la prison réveille certaines âmes et éduquent certaines consciences alors il a écrit des choses , comme lorsqu'il disait : "la ilaha illa Allah est une méthologie de vie"... Mais , s'il ne fesait pas la différence entre tawhid al-uluhiyyeh et tawhid arrouboubiyeh , cela ne veut pas dire qu'il ne comprenait pas ces subdivisions du tawhid ou qu'il les mélangeait !! mais le fait qu'il n'était pas un savant, connaisseur des sciences juridiques islamiques, ça ne lui permettait pas d'exprimer correctement le sens des preceptes du dogme islamique..
.... et de plus , on ne doit pas oublié qu'il a des bonnes actions (hassanettes)...Il suffit qu'il est un homme musulman , un écrivaint islamique et qu'il a été tué parceque qu'il appelé vers l'islam et ceux qui l'ont exécuté ce sont eux les ennemis de l'islam !!
...mais en même temps je renie pas le fait qu'il était musulman et qu'il défendait l'islam et la jeunesse musulmane et qu'il espérait voir un état islamique...
(ensuite Cheikh _rahimahou Allah_ répond a la question de mettre en garde contre ses livres :)
-on met en garde ceux qui n'ont pas de culture musulmane correcte !!!
( fin de citation )
Mais je lui dis :
ne te presses pas à repartir comme cela les mains vides !
puisque tu est rentré chez nous avec ce paquet , et bien tiens, prends ceci avec toi et fait le passer à tes amis de là où tu viens :
1 : l'audio que ce frère a rappporté et posté ici ,date de 1413 de l'hégire , c'est-à-dire 1993 ,il y a 16 ans .
2 : Cheikh el Albâny _rahimahou Allah_ à cette époque-là n'avait pas de connaissances approfondies sur les livres et paroles de Sayd Quotb , si ce n'est qu'il _rahimahou Allah_ avait lu certains passages de ses livres , comme le livre "dhilâl el Quorâne" , là où Sayd Quotb
affirmait la croyance du houlôul et littihâd ( incarnation et union ) et wahdat el woujôud ou panthéisme ( doctrine qui consiste à dire "Allah et Ses créatures forment un tout" , tout est Allah...!!! ) , et que Cheikh el Albâny _rahimahou Allah_ a qualifié les paroles de ce livre "dhilâl el Quorâne" de 3Aquîdah de wahdat el oujoûd ( pantthéisme ) , et à cause de ce jugement fondé sur les paroles claires et nettes de Sayd Quotb , la secte des frères musulmans s'est acharnée sur lui _rahimahou Allah _ et l'a accusé d'avoir rendu Sayd Quotb mécréant !
et voici la preuve avec la référence de ceci ( à lire ou à écouter incha Allah ) :
http://www.fatwa1.com/anti-erhab/Qutb/Doc/alb_f1_gotob.html
( je cite et traduis le passage où il donne le jugement de cette croyance : )
قال: أنت بتقول إنه هو يقررعقيدة وحدة الوجود في تفسير أولاً:"سورة الحديد"- أظن - وثانياً: بـ "قل هو الله أحد".
قلت: نعم، نقل كلام الصوفية ولا يمكن أن يفهم منه إلا أنه يقول بوحدة الوجود، لكن نحن من قاعدتنا - وأنت من أعرف الناس بذلك لأنك تتابع جلساتي - لا نكفر أنساناً ولو وقع في الكفر إلا بعد إقامة الحجة،
traduction :
... il dit ( les paroles de Abdou Llahi 3azzâm que Cheikh el Albânî rapporte ) : toi tu dis qu'il déclare la doctrine du panthéisme dans son tafssîr , d'abord dans la sôurate el Hadîd , et je pense aussi , dans la sôurate el Ikhlâss !
j'ai dit ( CHeikh el Albânî ) : oui ! il a rapporté les paroles des sôufis , et on ne peut comprendre de ( ses paroles ) qu'il ne parle que de panthéisme , mais seulement notre règle ( dit ) : _ et toi tu fais partie des gens qu'ils le savent très bien car tu poursuis nos assises_ on ne rend pas une personne mécréante , même si elle tombe dans la mécréance , qu'après ( lui ) avoir pésenté les preuves ( qui prouvent que tel fait ou parole est une mécréance ) !!!
3 : ensuite en 1418 de l'hégire , c'est-à-dire : en 1998 ,Cheikh el Albâny _rahimahou Allah_ a envoyé une lettre à Cheikh Rabî3_hafidhahou Allah_ après avoir lu toutes ses répliques sur Sayd Quotb , dont la dernière en date à cette époque: " el 3awâssim mima fi koutôub Sayd Quotb mine el alquwâssim" ...
et voici la lettre écrite des propres mains de Cheikh el Albâny _rahimahou Allah_ à travers le lien suivant :
http://www.rabee.net/pics/albani-rabe.jpg
et voici la traduction incha Allah :
Toutes tes répliques sur Sayd Quotb sont vraies et exactes , et de là il apparait à tout lecteur musulman qui possède un minimum de culture Islamique , que Sayd Quotb n'avait certes pas de connaissances des bases de l'Islam et de ses subdivisions !
qu'Allah te récompense de la meilleure façon ô le frère Rabî3 pour avoir fait ton devoir d'avoir montré et dévoilé son ignorance et sa déviation de l'Islam .
voici la dernière fatwa et parole de cet Imam Cheikh el Albâny_rahimahou Allah_ après avoir lu et pris vraiment connaissance des égarements de Sayd Quotb !
donc pourquoi caches tu à tes frères et soeurs cette fatwâ fondée sur une connaissance qui abroge la première et l'ancienne , et tu leur ramènes ici celle qui a été abrogée ...? !!!
4 : voici d'autres fatâwâs de grands Imams et Savants de la Sunna sur Sayd Quotb et ses livres que ce frère ne vous aurai jamais montré ! :
(1) l'Imam Cheikh Ibn Baz_rahimahou Allah_ :
première fatwa :
http://www.fatwa1.com/anti-erhab/Qutb/Doc/baz_f1_gotob.html
deuxième fatwa : ( à travers ce lien il y a plusieurs fatwa de Cheikh à ce sujet )
http://www.al-yemen.org/vb/showthread.php?t=324844&page=2
(parmi les fatâwas de Cheikh Ibn Bâz _rahimahou Allah_ à travers ce lien , il y a celle-ci en réponse à la question suivante : )
ـ قال السائل : ألا ينهى عن هذه الكتب التي فيها هذا الكلام ؟
!قال سماحة الشيخ عبد العزيز ـ رحمه الله ـ : ينبغي أن تمزق .
traduction :
le questionneur dit : ne doit on pas interdire ces livres ( livres de Sayd Quotb )qui contiennent de telles paroles ?
réponse du Cheikh_rahimahou Allah_ : il faut les déchirer !
(2)l'Imam Cheikh Hammâd el Ansâry_rahimahou Allah_ :
http://www.fatwa1.com/anti-erhab/Qutb/Doc/ansari_f1.html
(3) l'Imam Cheikh Mohammed Ibn Sâlih el 3Outhamîne_rahimahou Allah_ :
première fatwa :
http://www.fatwa1.com/anti-erhab/Qutb/Doc/oth_f2_gotob.html
ولم أطلع على هذا الكتاب بكامله وإنما قرأتُ تفسيره لسورة الإخلاص وقد قال قولاً عظيماً فيها مخالفاً لما عليه أهل السنة والجماعة؛ حيث أن تفسيره لها يدل على أنه يقول بوحدة الوجود
traduction :
je n'ai pas lu ce livre entièrement , mais par contre j'ai lu le tafssîr de la sôurat el Ikhlâss , et il a certes dit dedans , une parole immense contradictoire aux gens de la Sunna et la Jamâ3a , au point que son tafssîr ( de cette sôurat ) prouve qu'il parle de panthéisme..!( réf : de la fatwa : la revue de la da3wa , n° 1591 , le 9 mouharram de l'année 1418 )
deuxième fatwa :
http://www.fatwa1.com/anti-erhab/Qutb/Doc/oth_f1_gotob.html
( lisez bien car il renvoie vers Cheikh Rabî3.... )
(4) l'Imam Cheikh Saâlih el Fawsâne _hafidhahou Allah_ :
http://fatwa1.com/anti-erhab/Qutb/Doc/foz_f1_gotob.html
(5) l'Imam Cheikh Sâlih Ibn Mohammed el Louhaydâne _hafidhahou Allah _ :
ttp://www.fatwa1.com/anti-erhab/Qutb/Doc/leh_f1_gotob.html
(6) l'Imam Cheikh el 3Abbâd _hafidhahou Allah_ :
première fatwa :
لذا فإني أنصح بعدم قراة كتبه و بالاشتغال بقراءة الكتب النافعة المأمونة العاقبة على قارئه,,,,ا.........
traduction ;
....et c'est pour cela que je conseille de ne pas lire ses livres et ( de plutôt ) s'occuper dans la lecture des livres bénéfiques qui assure un bonne fin (bon résultat) au lecteur...( réf : page 135 du livre " barâtou "oulamâ el oumma ..." avec la signature de Cheikh el 3Abbâd sous la fatwa et la date de la fatwa , faite :09 / 06 / 1421 h )
deuxième fatwa : ( pour réponse à un questionneur qui demande qui sont les concernés dans son livre "rifquan ahl Sunna..." : )
,,,رفقا أهل السنة لا أعني الإخوان المسلمين و لا المفتونين بسيد قطب و غيرهم من الحركيين , و لا يعني أيضا المفتونين بفقه الواقع , و النيل من الحكام و كذالك التزهيد في العلماء , لا يعني هؤلاء لا من قريب و لا من بعيد و إنما يعني أهل السنة فقط ,
trqduction :
dans ( le livre ) rifquan ahl Sunna je ne vise ni les frères musulmans , ni les fanatiques de Sayd Quotb , et ni il vise ( le livre ) les fanatiques de la compréhension du moment ( fiquh el wâqui3 ) et ni ( ceux ) qui attaquent les gouverneurs et non plus aussi ( ceux ) qui font fuir ( les gens ) des Savants ; ( le livre ) ne vise pas du tout ceux-là , ni de prés et ni de loin , mais il concerne seulement les gens de la Sunna ( entre eux ) ! . ( réf : le livre ithâf el 3ibâd bifawâïd dourôus Cheikh 3Abdi el Mouhsîne el 3Abbâd , page n° 62 )
Frères et soeurs fi Llahi ! des fatawas des grands Savants de la Sunna sur les livres de Sayd Quotb il y en a plus d'une quinzaine , mais seulement je ne vais pas m'attarder plus que cela incha Allah ...!!!
بل نقذف بالحق على الباطل فيدمغه فإذا هو زاهق ولكم الويل مما تصفون
Bien au contraire, Nous lançons contre le faux la vérité qui le subjugue, et le voilà qui disparaît
. Et malheur à vous pour ce que vous attribuez .
(Sourate 21 ; verset 18)
ensuite le traducteur et propagateur de l'audio de Cheikh el Albâny_rahimahou Allah_ dit:
FIN
rahima Allah chaykhana Al albany, wa rahima Allah Sayed qotb wa asskanahum fassiha djannaatih !!
Non wa Llahi ! l'Imam Cheikh el Albâny_rahimahou Allah_ laysâ cheiykhaka !
tes chouyôukhs à toi et aux genres de frères comme toi , sont : Sayd Quotb et ceux qui le suivent , comme Salmâne el 3Awdah , Safar el hawâlî et leurs semblables....!!!
wa Llahou A3lam wa A3lâ
إن أريد إلا الإصلاح ما استطعت وما توفيقي إلا بالله عليه توكلت وإليه أنيب .......
....Je ne veux que la réforme, autant que je le puis. Et ma réussite ne dépend que d'Allah. En Lui je place ma confiance, et c'est vers Lui que je reviens repentant.
(Sourate 11 ; verset 88)
votre frère : Farîd el Makky
Source: http://alathary006.free.fr/reponse_.rtf
( si il y a des frères ou soeurs disponibles et capables de traduire les fatâwâs des Savants sur les livres de Sayd Quotb dont j'ai cité les liens , qu'Allah les récompense , car moi , en ce moment je ne trouve vraiment
pas le temp pour ça .. wa Llahou el Mousta3âne )
